Nazwa Weltende pochodzi od tego, że początkowo było to miejsce, w którym kończono spacery z Jeleniej Góry wzdłuż Bobru Borowym Jarem - dalej koryto i brzegi były niedostępne. W 1864 r. wzniesiono ścieralnię drewna, a w 1873 - papiernię. Po przekopaniu kanału doprowadzającego wodę (z tyłu) miejsce to stało się wyspą. Po utworzeniu w dolinie poniżej poniżej w l. 1924-25 sztucznego Jez. Modrego jego spiętrzone wody sięgnęły aż tutaj. Papiernia uległa zniszczeniu pod koniec wojny i już jej nie uruchomiono. Do dziś używa się nazwy Koniec Świata.